Söker uppgifter om "Gertorn Kotzson" i Kvänjarp som omnämns 1686 (se nedan). Av målet kan man misstänka att han var polack, men då bör hans förnamn vara en försvenskning av ett polskt förnamn. Går det att få fram mer om denna person ur källorna? Sunnerbo dombok 1686 , ordinarie laga häradsting i Hamneda 23-27 november: [s 215:] Der näst effter Kom för Rätten Lensmannen Jonas Broman, giw- wandes till kienna, hurusåsom Pijgan Märtta Swensdotter i Brenneslijda å frälße, skall wara Kommen i rychte för na- turligh sammangång med een gifft man Gertorn Kotzson i Qwenarp å Crone, som skulle wara aff det tillfälle uthkommit, att Hustru Jngebor Bengtzdotter i Brenneslijda skall offenteligen haf- wa kallat henne Märta Pålackehora. Till wittnes framkallades skiuß- rättaren Carl i Hullie och Per Olßon i Qwänarp, dhe der in för Rätten tillstodo sigh hafwa hört det aff Mertta Swensdotter egen munn och aff ingen annan, hafwer således sielf detta tahl om sigh låtit uth- komma. Gertorn Kotzson inlade een attest om sitt ährligha förhållande, de Dato Qwenarp den 11 September 1686, hwilcken lades ad acta. Dito inlade Mertta Swensdotter een at- test om sitt förda lefwerne aff den 21 November 1686, hwaruthi attesteras aff deß grannar, det ingen hafwer förstått någon lösachtighet /: aff [s 216:] aff henne, som attesten wijdare förklarar, Rätten togh detta Ährende i noga öfwerwägande och pondererande, finnandes wedh undersökandet detta rychte hafwa sitt ursprung aff några ordz wäxlande emillan Hustru Jngebor Bengtzdotter i Brenneslijda och Mertta Swensdotter, hwar aff Gertorn finner sigh wara præjudicerat. dhy pröfwade Rätten skiähligt, det Jngebor Bengtz- dotter plichtar till sin Sochnekyrcka 1 dahler Silfver mt och pijgan Mert- ta 3 marker med åthwarning att taga sigh för sådan otijdighet i För- samblingen till wara, och Gertorn Kotzson här med ifrån samma rychte befrijat, sampt till sin heder i alla måtto conserverat. (Ändrat av Niclas den 15 maj 2011 kl. 12.14.)
|
|