|
Av Christian Andersson - Måndag den 31 augusti 2015 kl. 17.23
|
Jag önskar hjälp med att tyda Måns Andersson födelsenotis 1769-01-04. I synnerhet faderns båtsmansnamn. Söderåkra C:2 (1734-1769) Bild 261 / sid 515 (AID: v41093.b261.s515, NAD: SE/VALA/00362)
|
|
|
Av Håkan Andersson - Torsdag den 10 september 2015 kl. 10.37
|
Född: 4 jan 1769 Far: båtsman Anders Lång Mor: Ingrid Svensdotter Adress: Påboda Samma födelsenotid finns på Söderåkra C:3 s.3 Mycket tydligare skrivet än i föregående volym.
|
|
|
Av Christian Andersson - Torsdag den 10 september 2015 kl. 15.34
|
Tack Håkan Som du skriver så syns det mycket tydligare i C:3 och modern står som h[ustru] Söderåkra C:3 (1769-1827) Bild 5 / sid 3 (AID: v41094.b5.s3, NAD: SE/VALA/00362) Men C:3 är väl en avskrift av C:2 när det gäller dessa poster som överlappar? Lång är båtsmansnamn för Påboda i Söderåkra och det finns en båtsman Anders Lång i Påboda vid den här tiden. Men han är ordentligt gift och har bland annat en dotter Botil född 1769-09-14 tillsammans med hustrun Maria Olufsdotter. Söderåkra C:3 (1769-1827) Bild 9 / sid 11 (AID: v41094.b9.s11, NAD: SE/VALA/00362) Är namnet Lång feltolkat i C:2 av den som kopierade uppgifterna till C:3? Har prästen tagit för givet att han hette Lång eftersom han bodde i Påboda? Kan det vara så att den först nämnde Anders Lång var båtsman i någon annan socken? Jag har letat i de närliggande socknarna på båda sidor om länsgränsen utan att hitta något. Vad blev det av lille Måns? Han blev båtsman Sand i Sandhamn i Torhamns socken. Tillägg: Kan det stå Låda i Söderåkra C:2? Det finns en Anders Månsson Låda båtsman för Kanagärde i Arby socken vid den här tidpunkten. (Ändrat av kontoinnehavaren den 10 september 2015 kl. 20.25.)
|
|
|
Av Håkan Andersson - Torsdag den 10 september 2015 kl. 22.24
|
Sitter och funderar på om namnet kan vara feltolkat av den som kopierade uppgifterna från Söderåkra C:2 till Söderåkra C:3. Moderns namn och adressen verkar vara detsamma på båda ställena. Även faderns förnamn. Efternamnet på fadern kan vara Lans. Ett "d" som tredjebokstav i efternamnet är jag kanske lite tveksam till. Det kan vara ett "n". Slängen som kommer ifrån bokstaven "n" kan mycket väl höra ihop med bokstaven "L".
|
|
|
|
|