|
Av Sari Wilhelmsson (Willa) - Måndag den 29 december 2014 kl. 18.25
|
Hej och god fortsättning! Behöver lite hjälp för att se om jag tolkat det hela rätt. Kan någon? Heter mannen som kommer inför rätten Sven? Och kommer han ifrån, Guttebohl eller Undersbohl eller vad? I Rudskoga. Sedan tolkar jag det hela som att rätten kallat honom dit för att förhöra honom om han var skälet till att hans hustru förgjorde sig, genom att hoppa ifrån båten i sjön. Och vad säger vittnena egentligen? Första delen. Hälsning Sari
|
|
|
Av Sari Wilhelmsson (Willa) - Måndag den 29 december 2014 kl. 18.32
|
Som ni ser kom inte mycket av texten med. Så jag lägger inte ut resten av bilderna. De är för stora;) Om jag kan få hjälp att tyda namn och ort skulle iallafall hjälpa mycket. Finns fler exempel på namn och ort i samma dombok. På Göta-Hovrätt-Advokatfiskalen-Värmlands-län-EVIIAAAL-1-1602-1632-Bild-204-sid-22. Mvh Sari (Ändrat av Willa den 29 december 2014 kl. 18.37.)
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Måndag den 29 december 2014 kl. 18.49
|
Hej Sari, och detsamma! Jag tycker att hans namn ser ut som Sanner och gården är nog Guttarbohl(Guttebol), det är åtminstone ett "t" i mitten. Han kanske förekommer fler gånger vid tinget?
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Måndag den 29 december 2014 kl. 19.22
|
Jag borde lära mig att läsa allt i frågorna. Du har ju skrivit redan att han förekommer flera gånger. Det han säger vid förfrågan om han vet något om varför hustrun förgjorde sig är "det må Gud veta, jag vet det icke". Vittnena säger att hans hustru beklagat sig och sagt att "hon haver funnit legopigan hos sin man, och var bekymrad och sade till dem, på vad sätt det bliver, så bliver vi åtskilda, jag tröste intet längre sådant lida, jag fruktar tyvärr, jag förgör mig". Så hela alltihop beror på Sanners otrohet mot hustru, vilket han tydligen också blir dömd för när hon fött ett barn. Finns på högra sidan på uppslag 19.
|
|
|
Av Sari Wilhelmsson (Willa) - Måndag den 29 december 2014 kl. 20.34
|
Hej Lotta, tack igen. Då var det Sanner och inte Sven. Jag kunde inte riktigt få det till Sven. Då var det inte min mans förfader som var otrogen. Han hette Sven i Undersbohl, fast det stavas ofta Ynnersbohl i böckerna. Återkommer säkert igen. Sitter o lusläser domböcker igen. Sari
|
|
|
|
|