Karin Persdotter (f. 1764), Pylketorp - tolkning av tekst ¦ Värmland ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Värmland > Östmark >

Karin Persdotter (f. 1764), Pylketorp - tolkning av tekst

Av Terje Eriksen - Måndag den 09 april 2018 kl. 10.49

Hei
Nå har jeg gått meg fast i tekster igjen
Denne gangen er det i Ötsmark Pylkestorpet AI/7 s.101
Linje 6 "svärmor? Karin Pehrdotter(f.64) Jeg trodde først at de tekster som står lenger ut til høyre angav at hun døde 1812, men det stemmer ikke da hun fortsatt står i längden Östmark Pylkestorp AI/10 s.273.
Er det noe om at hun har fått en dom for ett eller annet?
På forhånd takk for hjelpen!
Mvh Terje Eriksen

Hei igjen
Nok et teksttolkningsproblem dukket opp
Ut fra Östmark CI/1 s.231 fikk Lisa Mattsdotter en sønn Lars Arnesson 20/9 1809. Lisa var da i S.Rögdåsen. Faren var Arne Larson.
I Östmark S. Rögdåsen AI/6 s.106 står pige Lisa Mattsdotter. På linje 5 nedenfra står Arne Larson overstrøket. Hvilket or står foran navnet. Etter navnet står etter hva jeg tror Norsk - korrekt?
Igjen mange takk for god hjelp!
Mvh Terje Eriksen

(Ändrat av kontoinnehavaren den 09 april 2018 kl. 11.29.)

Av Jörgen Tollesson - Onsdag den 11 april 2018 kl. 20.24

Ja, det står "Dom 1812". Men vad som står före "Dom" är inte lika lätt att tyda. Det ser ut som "felar", men det blir det ju ingen vettig mening av...

På högersidan står "till absolv.". Absolverad = fått syndernas förlåtelse. Någon "synd" har hon alltså begått...

Vad det är för dom lär framgå av domboken. Östmark hör till Fryksdals övre tingslag, men dess domböcker för 1812 finns ännu inte på internet, varken hos Arkiv Digital eller SVAR.

Av Terje Eriksen - Onsdag den 11 april 2018 kl. 20.34

Tusen takk for god hjelp igjen Jörgen!
Mvh Terje Eriksen

Av Jörgen Tollesson - Onsdag den 11 april 2018 kl. 20.37

Spörsmålet om Arne Larsson besvaras i diskussionen Arne Larsson, Lisa Mattsdotter och deras son Lars (f. 1809).

Av Jörgen Tollesson - Söndag den 15 april 2018 kl. 19.58

Inlägget borttaget. Skrev i fel diskussion... :-)

(Ändrat av kontoinnehavaren den 15 april 2018 kl. 20.00.)

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.