Mattes Bertelsson, f. 1742 - teksttolkning ¦ Värmland ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Värmland > Fryksände >

Mattes Bertelsson, f. 1742 - teksttolkning

Av Terje Eriksen - Tisdag den 10 april 2018 kl. 18.05

Hei
Beklager, men jeg blir stadig stående fast i tolkningen av tekster i de ulike deler av kirkebøkene.
Denne gangen er det Fryksände CI/2 s.171 nr.14 25/2 1742.
Jeg tror det omhandler dåpen til Mattes Berilsson - sønn av Bertel Hindrikson? og Marit Danieldotter? i Kronskogen?
Hva er den komplette, korrekte teksten?
Jeg har funnet Mattes Bertilson i Husförhörslängdene, men der står at han er født 1744(bla Östmark AI/5 s.174). Dermed blir jeg usikker på om jeg har forstått CI/2 korrekt.
På forhånd takk for hjelpen!
Mvh Terje Eriksen

Av Jörgen Tollesson - Onsdag den 11 april 2018 kl. 21.19

"d. 25 Feb. föddes Mattes Bärttellßon på Cronskogen och döptes
d. 28 dito af Capp., faderen Bärttel Hindrickzon, moderen Maria [Marit?]
Daniellsdotter, manfolckzwitt woro [...?] Jon Hallstenßon
och Erick Jönßon i Fänsbohl, Hustru Cattarina i Långerud
bar barnett till sitt doop och hade med sig hustru
Walbor i Rattsiöbergett"

(Ändrat av kontoinnehavaren den 11 april 2018 kl. 21.29.)

Av Terje Eriksen - Fredag den 13 april 2018 kl. 10.14

Supert Jörgen - Takk!
Mvh Terje Eriksen

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.