|
Av Terje Eriksen - Tisdag den 01 september 2020 kl. 20.37
|
Hei For hver av barna Johannes, Olof, Isaak, Hellek og Daniel August er det i notatfeltet "Frejd och särskilda anteckninger" skrevet en del info. Jeg trenger hjelp til å tolke dette. På forhånd takk for hjelpen! https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039737_00451 Mvh Terje Eriksen
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Onsdag den 02 september 2020 kl. 00.47
|
Först har det stått "Ej adm." på både Johannes och Olof. Sedan har det strukits, och det står en klammer runt båda med texten "Lärer vara admitterade i Norge." Övrig text: Johannes: "Konfirmerades i ... [?] kapell i Norge den 18/10 1874 enl. avis fr. Brandv. den 18/10 ... [?] 1879." Ovanför står "Fullg. hela mötet 1879", vilket troligen gäller värnplikten. Isak: "Betyg till nattvardsläsning i Norge 78 18/3". "Konfirmerad i ... [?] kapell den 15 okt 1878 enl. avis 13/2 1879." "ingen uppgift å ... [?]" Hellek: "Uppf. sig [?]" "Betyg till nattvardsläsning i Norge 30/12 [?] 78" Daniel August: "gossens förmynd. Per Persson i Åskogsberg ombesörjer gossens skolgång." Det är inte lätt att se vad prästen kallar det norska kapellet här. Det börjar möjligen på "Lunder", men därefter står det inte "säter". Och det slutar möjligen på "ogen", men först står det inte "Finnsk". I verkligheten är det i vart fall Finnskogen/Lundersæter kapell (Brandval socken). Här finns de som konfirmerade: Brandval prestekontor, H/Ha/Haa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1864-1879: · Johannes den 18/10 1874 (s. 169, n:r 3): media.digitalarkivet.no/view/8880/43202/39 · Olof den 15/10 1876 (s. 175, n:r 6): media.digitalarkivet.no/view/8880/43202/45 · Isak den 13/10 1878 (s. 192, n:r 5): media.digitalarkivet.no/view/8880/43202/62 Brandval prestekontor, H/Ha/Haa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1880-1894: · Hellek den 17/10 1880 (s. 124, n:r 6): media.digitalarkivet.no/view/6042/31120/6 Daniel August konfirmerades i Östmark 1882.
|
|
|
Av Terje Eriksen - Onsdag den 02 september 2020 kl. 10.59
|
Takk skal du ha Jörgen! Mvh Terje Erksen
|
|
|
|
|