Forskningstips     ·     Diskussionsöversikt     ·     Sök     ·     Användarkonto 
Arkivguiden   >   Arkivguidens Forum   >   Båtsmanskompanier   >   Blekinge båtsmanskompanier   >  
Finska båtsmän i Blekinge
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7005) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Christian Andersson - Fredag den 14 maj 2010 kl. 14.31
Är det någon som är duktig på finska språket. Någon som kan hjälpa till att tyda de finska båtsmansnamnen. Jag är långt ifrån säker på att alla namnen är av finskt ursprung. Säkerligen har många dessutom förvanskats under tiden de var i bruk.

1BLAIDSKORNBackaryd
2CONDIAHällaryd
3COPOLAAsarum
4CORASIAsarum
5EROWAINYsane
6FELTERIFridlevstad
7HURUNättraby
8HUSKAYsane
9HUSKIFridlevstad
10HUTTINENElleholm
11HVIPPEDAGERHjortsberga
12HYPPEFridlevstad
13HÄLLKIHoby
14HÄLTIRonneby
15IKONENRonneby
16IKONENHoby
17ILLONÅryd
18ILLONHällaryd
19ILLONAsarum
20ILLONENÅryd
21ILLOWITZÅryd
22KALLAXHjortsberga
23KARNYFSELLTving
24KEROWAIHällaryd
25KEROWAINMörrum
26KIERKYMörrum
27KIERMOLAHällaryd
28KIÖRJAWAINElleholm
29KIÖRJAWAYElleholm
30KOCKAPÄÅryd
31KOLLEHoby
32KOLLONENTving
33KOLLONENHoby
34KOMSACKHoby
35KOPULIFridlevstad
36KOPULITving
37KORDIAMörrum
38KORONENNättraby
39KORRONENAsarum
40KORRONENElleholm
41KRIKOListerby
42KRIKOTving
43LAINONENNättraby
44LAISKTving
45LAUSTISÅryd
46LINDOUHällaryd
47LIUKORonneby
48LOPPISÅryd
49LUTTONENÅryd
50LÄPPINENTving
51MANNONENHällaryd
52MANNONENMörrum
53MUHULAXElleholm
54MURLAXFridlevstad
55MÄTTISÅryd
56NOTALEJONNättraby
57NUMMISÅryd
58NÄCKIBackaryd
59PALLAWITZElleholm
60PAPPÅryd
61PAPPENättraby
62PAPPIÅryd
63PASTJRonneby
64PENTINENHoby
65PENTONENHällaryd
66PENTSELAXMjällby
67PIHAJRonneby
68PÅLSKIHoby
69PÄNTONHällaryd
70RUPPONENHoby
71SALRonneby
72SALAKOTving
73SALKOTving
74SALMRamdala
75SALMRödeby
76SALNINGMjällby
77SANGIAugerum
78SARAMÄKIHoby
79SIKULLAAsarum
80SORKIBackaryd
81SORRETving
82SUCKITving
83SUFWIKAYMörrum
84TALLONPOIKAYsane
85TARVOTving
86TARVOMörrum
87TAVASTHoby
88TILLKATving
89TILLKANättraby
90TINKORYRonneby
91TIUKASElleholm
92TUPPARYRonneby
93TUPPILANättraby
94TUTISMörrum
95TUTTMörrum
96TUTTYMörrum
97UKELAXFridlevstad
98UNGERAugerum
99UNGERJämshög
100UNGERMANRödeby
101UNGERSVENRamdala
102UNGERSVENAugerum
103UNGERSVENRödeby
104USKIHoby
105WAROLAYAMörrum
106WASTITving
107VATTUBIMjällby
108VEROLAINENMörrum
109WERUSMÄCKHällaryd
110ÖJABODNättraby
111ÖJANGÖFörkärla
112ÖJANGÖListerby
113ÖJEMANJämjö
114ÖSTERGENSJÖRödeby


Jag är tacksam för alla tips / Christian
Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen Redigera detta inlägg till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.

Om Arkivguidens Forum      ·     Forumregler      ·     Kontakt      ·     Upphovsrätt (©)