|
|
Av Kenneth Bengtsson (Kenneth) - Torsdag den 17 februari 2011 kl. 22.29
|
Det utdömdes hårda straff förr i tiden...
Länsräkenskaperna i Sunnerviken 1656-57, från Riksarkivet i Köpenhamn
Den 1/5 1656 rannsakades på tinget i Torp, Ryrs sn, en svensk kvinna, Börta Nilsdotter, som kommit över gränsen och fött ett barn i lönndom. Födseln skall ha ägt rum i gården Groröd varpå hon efter födseln mördat barnet. Hon erkände handlingen och dömdes till att "miste sitt liiff och henndis hoffuett att settie paa enn stage".
Fogden inlämnade senare kvitto på de utgifter han haft för avrättningen, vilka han hade betalt bödeln.
.....for hand affhug hofdet, thou rixdaller,
for hoffuet at sette paa stagen, een rixdaller,
for sömb och ring til at slaa hofdet fest med til stagen een halff rixdaller".
Kenneth
|
|
|
|
Av Kenneth Bengtsson (Kenneth) - Torsdag den 17 februari 2011 kl. 22.54
|
Från samma räkenskaper som ovanstående
"Anno 1656 dend 13 augustj paa ett almindelig ting i Laane shibrede som holttess i Dönge i Shredtzuig sougen, loed K.M. fougett welagtt Peder Niellssen fenngsseligenn i rette före een mannd naffnlig Brönill Haagennssenn aff Kollebredenn i Ryr sougen som wed prou och windessbör bleff offuerbeuist saa och hannss eigenn bekienndelsse at hand haffuer aufflet barnn med hannss echtte födt datter naffnelig Torbor Brönilssdatter, och hun med hannom for samme gierning er borttrömbt jiind j Suerig, och hand igien ehr komenn och bleff fanngen, och i dag dömbtt aff tolff mennd, fra sit liiff och hanns leggeme paa jld och baael att brenndiss, derom dennd vdstede forsseiglett dombss widerre formelding. Menn foreshreffne quindfolch, hanns datter, ehr iche bleffuenn befundenn eller opspurtt sidenn. Saa haffuer lennssmanndenn Dirich Kall och shydtzshafferrenn Peder i Norrmannderöd forshreffuene ting wundett att forshreffne Brönill Hogennssen och samme lettferdig quindfolch hannss datter Torbor, aatte jnndtedt vdenn giorde troue och fade aff trae och solde for bröd och föde. Her om war K.M. fougget wellagtt Peder Nilssenn begierrendis aff oss effetrshreffne Jörgen Laurssenn sorrenshriffuer i Sönderuigen, Olle i Herresta och Olle i Raalannd, laugrettismennd j Laane shibrede, tingsswinde vnder forsseigling som hannd hoess sit reigennshab kunde legge till beuiss. Att saalediss j sanndhede ehr dett winder wj med worre zigenetter. Actum anno die vt supra.
Jörgenn Laurssen egen hand."
Brotten var ju väldigt grova, men det har ju ändrats en hel del......
Dessa avskrifter är hämtade från de avskrifter som jag och Folke Almegius gjorde på 1990-talet.
Kenneth
|
|
|
|
Av Kenneth Bengtsson (Kenneth) - Söndag den 20 februari 2011 kl. 11.27
|
Ytterligare en dom från 1650 om en man på Tjörn som hade förlustat sig på en kviga och en ko.
Både mannen och djuren dömdes att mista livet genom "eld och brand".
Mortten Frost i Mollesund suorrenshriffuer paa Orost och Thiören, Gullich i Herlöche, Olle i Liffuetorp, Olle i Warkiell, Annders i Smeby, Jenns i Thorssby, Östenn i Rom, Brönntte i Rörre, Brönill i Aasseby, Niels Christenssen i Ollssby, Christoffer i Houlannd, Helle i Koeballe och Eyller i Mölleboe, laurettesmend dersammestedtz, giör witterligt at aar 1650 den 21 martj holtis ting paa Tiören wdj Gundesby, meed oss ouerwerrendis erlig och welforstandige mannd Jacob Nörring paa Ellöss, Konng. May:tz ridefouget paa Oroest och Thiören.
Daa jblandt anndet der warre at forrette fremkom Hanns Rassmussen bundelennssmand paa Tiörn, som for oss förde een fannge weed naffn Biörenn Olssen som haffuer bedreffuet hanns shammelig gierning meed thuende bester j medler tied hannd tiennte hos den erlig och wellert mand Her Peder Ollssen sogenneprest paa Thiören, nemblig enn quie och enn qou effter hanns egen bekiendelsse. Bleff da for:ne Biören Ollssen tilsport om hannd benegter samme shammelig gierning, daa er det hanns bekienndelsse som effterfölger:
For det förste haffuer hand hafft hanns skammelige gierning med quien kort tiedt effter juell trej gannge och sidenmed en qou en ganng och iche widere, och stoed huer nöed wdj set fehuuss, jblant anndet fennett.
Waare tilstede thuende aff prestens drengerne nemlig Angrim och Siemen, som bekiennde at dj tient och offte haffuer set for:ne Biören at werr j fehussenne om afften menns huad hand bestelede saa di icke.
Och for slig hanns shammelige gierning och bedröfft, fougeden satt wdj rette om hand med samme bester jcke bör at straffes med jld och brand och herom warre dom begierrendis.
Daa wffter tilltale, giensuor och denne sages beshaffenheed och efftersom for:ne Biören Ollessen her jnnden tinge for retten haffuer bekient at hannd haffuer hafft hanns shammelige gierning med tuende bester, daa effter sligt hans egen bekienndelsse om samme groulige gierninger haffuer wj icke wist rettere her vdi at kunde kiende en for:ne Biören Ollessen samt begge bestenne jou att straffes paa liffuet med jld och brand. Dess windessbyr tröcher wj worris zigenetter her neden.
(13 lacksigill)
Efftersom denne missdare sin shammelig gierning med eigen bekiendelsse fuldkommelig tillstaar, iag ochsaa saadandtt aff andre haffuer erfarrett, saa udj sanheed at wahre, dhi er forshreffnne dom wdj alle maade stadfest.
Marstrand den 3 aprill 1650
Hanns Frandtssen e.h.
|
|
|
|
|
|
|