|
Av Mari-Ann Nyman - Söndag den 06 mars 2011 kl. 19.27
|
Hej! Nu behöver jag läshjälp igen. Hellvi AI:8, Husförhör, 1869-1880, sid 34: Rad 15, Gustaf Wilhelm - texten i Ant.kolumnen? Rad 16, Anna Margareta - texten i Ant.kolumnen? Hälsningar Mari-Ann Nyman
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Lördag den 12 mars 2011 kl. 19.06
|
Så här ser det ut hos SVAR (bild 44): Först står det "Confirmerad den 9/7 1871." Men sedan blir det värre... Kan det möjligen vara något med Klinte? Det är ju en annan gotländsk socken. Den undre noteringen: "Oäkta barn 1866. Är icke confirmerad och har af bristande Christendomskunskap icke kunnat af- lösas.". Jag saknar "på grund" i "...och har [på grund] af bristande..." - men det kanske står något under plumpen, även om det mest ser ut som om en felskrivning har blivit överkladdad...
|
|
|
Av Eva Cumner - Lördag den 12 mars 2011 kl. 20.47
|
Kan det stå "Klent förstånd; uppfostran försummas"? Klinte ligger rätt långt från Hellvi! ;-) Mvh, Eva
|
|
|
Av Mari-Ann Nyman - Söndag den 13 mars 2011 kl. 07.02
|
Tack för hjälpen! "Klent förstånd, uppfostran försummad", blir bra. Hellvi ligger på norra Gotland och Klinte mera söderut. /Mari-Ann
|
|
|
|
|