Vigsel den 26 juli 1851 ¦ Skåne (socknar A-G) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Skåne (socknar A-G) > Billinge >

Vigsel den 26 juli 1851

Av Hanne Berndtsson - Tisdag den 30 december 2008 kl. 18.50

Hej, hoppas någon har tid och lust att hjälpa dansk släktforskare som söker/forskar i sina svenska anor med följande.

Gid.nr: 1181.33.61900, [Malmöhus] Billinge, Vigsel, 1847 - 1861, 25-0, Bild 18 av 47

Vigsel 26 juli 1851 mellan drängen Nils Olsson å No 1 Södra Hultaröd och pigan Christina Nilsdotter, ibm. Han född i S. Hultaröd hon född i Bosarp.

Frågan är: vad står det i noteringen längst ut till höger på andra sidan.

Tack på förhand!

Av Håkan Andersson - Tisdag den 30 december 2008 kl. 23.02

Hej

I kolumnen intill kontrahenternas namn står det: "Hemmabrukaren enklingen Ola Svensson och dess avlidne hustru Inger Svensdotter i Södra Hulteröd."

I kolumnen längst bort till höger: "Christinas broder arbetskarlen Nils Nilsson i Lund gav till systerns äktenskap med drängen Nils Olsson sitt skriftliga samtycke såsom hennes rätte giftoman vilket samtycke daterat den 19 mars 1851 är bevittnat av husägarne Ola Jönsson och Lars Jönsson i Lund, vilkas trovärdigheter finnes bestyrkt av domkyrkoadjunktenV Humbla därstädes.

Men då uti ovanberörde skrift Nils Olsson benämndes hemmansägare i Billinge socken så och i anledning av pastors dervid gjorde anmärkning betygade skriftligen åborne Nils Åkesson i Bägerup och Anders Åkesson i N Hulteröd ansvar efter lag att Nils Olsosn i L Hulteröd var den person för vilken berörde äktenskapssamtycke blivit utgiver ehuru dem blivit benämnt hemmansägare försäkrade de därjämte att Christina voro hinderlös och frivilligt samtyckte till äktenkap med Nils Olsson samt att varken släkt eller svågerskap emellan dessa undanhinder fanns.

Nils Olsson som år 1844 inflyttade till socknen från Munkarp avlemnade då hinderlöshetsbetyg och har sedan stadigt vistats i församlingen.

Billinge den 10 maj 1851, A Rundström"

Hälsningar

Håkan

(Ändrat av kontoinnehavaren den 30 december 2008 kl. 23.18.)

(Ändrat av kontoinnehavaren den 30 december 2008 kl. 23.19.)

Av Hanne Berndtsson - Onsdag den 31 december 2008 kl. 10.12

Hej Håkan, tusen tack för hjälpen.

Gott Nytt År hälsar Ingelise/gm Hanne

Av Håkan Andersson - Onsdag den 31 december 2008 kl. 14.23

Önskar detsamma

Hälsningar

Håkan

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.