|
Av Christina Sylejmani - Onsdag den 26 november 2008 kl. 13.07
|
Hej! Jag skulle behöva lite läshjälp med dessa två notiser. Det är från Hällestad (M) C:1, Födelse- och dopbok 1747-1791... 1784 Octobr: 24 döptes [....] Nils Johanssons dotter Bereta [i Hällestad?] Susc:[.....] Jacobs? Test: [rängen Daniel Jönsson?] och [Märta Jönsd?] ...och Hällestad (M) C:1, Död- och begravningsbok 1747-1791. 1790. Maji [...] Begrofs [....]mannen Nils Johanssons dotter Beretha 5 1/2 år gammal, dödde den 29de april [af?] [...]. Mvh, Kina.
|
|
|
Av Christian Andersson - Onsdag den 26 november 2008 kl. 14.36
|
1790. Maji [...] Begrofs Kronofjärdingsmannen Nils Johanssons dotter Beretha 5 1/2 år gammal, dödde den 29de april af hetsig feber. (Ändrat av kontoinnehavaren den 26 november 2008 kl. 16.30.)
|
|
|
Av Anders Berg - Onsdag den 26 november 2008 kl. 17.20
|
1784 Octobr: 24 döptes fjerdingsm. Nils Johanssons dotter Bereta i [antagligen förkortning av Hällestad] Susc: Cherstena Jacobs Test: Johan Andersson, drängen Daniel Jönsson och Maria Jönsdotter?/Johansdotter?
|
|
|
Av Christina Sylejmani - Onsdag den 26 november 2008 kl. 18.56
|
Christian och Anders, tack för hjälpen! Mvh, Kina.
|
|
|
|
|