Elna Gustafsdotter m. oäkta dotter (AI:8, sid 145) ¦ Skåne (socknar H-M) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Skåne (socknar H-M) > Karoli >

Elna Gustafsdotter m. oäkta dotter (AI:8, sid 145)

Av Hanne Berndtsson - Lördag den 23 april 2011 kl. 19.36

Hej, behöver hjälp med att tyda vad som står längst ut till höger på följande: SE/MSA/00553 Malmö Caroli AI:8 (1860-1864) Bild 149 / sid 145

Elna Gustafsdotter är piga hos skräddargesäll Gustaf Lundqvist (längst ner på sidan) Elna föder en oäkta dotter den 8 dec. 1860 i Malmö Caroli.

Jag tolkar texten som: Pig. Elna Gustafsdotter i Klagstorp mitt förbjud barns född? Ska jag då utgå från att han är far till Elna's oäkta dotter?

Glad Påsk och tack på förhand!

Av Lotta Nordin - Söndag den 24 april 2011 kl. 11.04

Hej Hanne,
det är något lurt här...

Pigan som är mor till Emma Augusta Cecilia född 1860-12-08 och som finns i AI:8 på sidan 145 heter Elna Gustafsdotter.
Efter Gustaf Lindqvist står "Pig. Elna Andersdotter i Klagstorp vill förbjuda hans sedel". Jag är lite osäker på dom sista tre orden, men pigan heter Andersdotter. Frågan är vilket Klagstorp det gäller, Västra eller Östra?

Gustaf flyttar in i Åmåls stadsförsamling 1863-01-30 (Åmål sf B:3 bild 20 i AD) och finns på sidan 312 i Åmål sf AI:16. Där står också om pigan Elna Andersdotter i Klagstorp och att Gustaf "11/9 59 i Bosarp lägrat" henne.
Det kan ju i så fall inte vara Emma Augusta Cecilia som blev resultatet av det. Finns det fler barn?

Mvh//
Lotta

Av Hanne Berndtsson - Söndag den 24 april 2011 kl. 16.34

Hej Lotta, vilken tur att du har ögonen med dig :-)

Själv behöver jag uppenbarligen putsa mina :-)

Elna Gustafsdotter får ytterligare 2 barn utom äktenskap, båda födda i Malmö Sankt Petri, Carl Johan f. 2 aug. 1865 och Bror Ludvig f. 12 juli 1871.

Tack för hjälpen! :-)

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.