Forskningstips      ·     Diskussionsöversikt      ·     Sök      ·     Användarkonto
Arkivguiden   >   Arkivguidens Forum   >   Skåne (socknar N-S)   >   Röke   >  
Röke AI:5 (1842-1845), sid 115 (AD-bild 122)
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7475) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Hanne Berndtsson (Kaprifol) - Lördag den 18 september 2010 kl. 12.45
Hej, behöver hjälp med att tyda all text som står vid Elna Kjerstensdotter f. 28 juli 1821 i Harastorp, Röke

Tack på förhand!
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7476) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Håkan Andersson (Lufsen) - Lördag den 18 september 2010 kl. 15.08
År 1821

Den 28 juli föddes och den 5 aug döptes Kjersten Palms och hustru Nilla Olsdotter barn Elna i Harastorps hus.

Röke C:7 s.14
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7477) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Håkan Andersson (Lufsen) - Lördag den 18 september 2010 kl. 15.17
Missade din hänvisning först. Trodde det var födelseboken. Men här kommer husförhöret:

Barnmörderska afstraffad med 28 dagars fängelse vid vatten och bröd samt livstids tukthusarbete.

Det finns lite intressant att läsa i domboken i och med detta.

(Ändrat av Lufsen den 18 september 2010 kl. 15.17.)
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7478) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Hanne Berndtsson (Kaprifol) - Lördag den 18 september 2010 kl. 15.26
Hej Håkan, tack för hjälpen, men var hittar jag domboken? :-)
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7479) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Jörgen Tollesson (Jts) - Lördag den 18 september 2010 kl. 18.34
Röke socken hörde till Västra Göinge härad.

Domböcker därifrån finns ännu inte hos Arkiv Digital. SVAR har dem inte heller på nätet, men de finns på mikrokort.

Landsarkivets arkivförteckning: Västra Göinge häradsrätts arkiv

I husförhörslängden står hon som utflyttad till Norrköpings tukthus den 8/1 1844, så domen föll väl troligen under slutet av 1843. Den kan antingen finnas i den ordinarie domboken eller under urtima (extra) ting.
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7482) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Hanne Berndtsson (Kaprifol) - Söndag den 19 september 2010 kl. 12.47
Tack Jörgen! Har en fråga, jag är totalt novis när det gäller detta, men fanns det möjlighet att man kunde bli frigiven??
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7485) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Hanne Berndtsson (Kaprifol) - Tisdag den 21 september 2010 kl. 18.58
Hej igen, har nu hittat Elna på följande: SE/LLA/13324 Röke AI:8 (1855-1860) Bild 77 / sid 146 - kommer från Norrköping år 1854 och flyttar till Jutland år 1857.

Men vad står det längst ner i Husförhörslängden och på den handskrivna lappen?!
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7486) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Lotta Nordin (Lotta) - Tisdag den 21 september 2010 kl. 19.19
I hfl, med några gåtor kvar att lösa:

”Framfödt 2 oäkta barn
undergått judiciell bestraffn.
för det hon med förgift afda-
gatagit sitt barn. A--?
till Norrkiöping 1844 17/6, dess
uppförande varit så godt och
försigtigt(?) ------?----
blifvit befriad från lifstids
fängelse.”

På den lösa lappen:

”Om frejdebetyg angående
för barnmord h-?-stade
Pigan Elna Kjerstensdotter
från Galthult Rötad(?)
Sn(=socken), får jag ödmjukel. an-
hålla. Rönninge(?) den 25
Juni 1855.”

Även där alltså några frågetecken. :)

Mvh//
Lotta
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7487) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Jörgen Tollesson (Jts) - Tisdag den 21 september 2010 kl. 20.59
Ett försök att räta ut frågetecknen:

"Ankom till Norrkiöping 1844 17/1..."

Det ska nog vara den 17/1 med tanke på att hon står som utflyttad från Röke den 8/1 (i AI:5).

"...der uppförandet varit så godt och [...], att hon genom Kongl. nåd blifvit..."

Det är ju inte precis välskrivet, så jag kan inte svära på att det är riktigt - men det blir åtminstone en vettig mening i texten om det står så... :)

"...för barnmord häcktade..."

Jämför hur k i "Röke" skrivs.

Sockennamnet är alltså Röke. Det står också överst på lappen, "Till Pastors Embetet i Röke". Fast det ser ju onekligen ut som "Rälad" eller "Rötad" eller något liknande - men lappen ligger ju i Rökes husförhörslängd... :)
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post7488) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Jörgen Tollesson (Jts) - Tisdag den 21 september 2010 kl. 21.08
Och svaret på frågan som jag missade den 19/9 är alltså: Ja, det fanns möjlighet att bli frigiven från ett livstidsstraff. :)
Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen Redigera detta inlägg till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.

Om Arkivguidens Forum      ·     Forumregler      ·     Kontakt      ·     Upphovsrätt (©)