|
|
Av Børge Hansen - Söndag den 22 november 2009 kl. 20.53
|
Kan nogen hjælpe med tydning ved en vielse i Vä sogn d. 4 juni 1838.
Det drejer sig om Jöns Andersson og Ingar Jonsdotter (2.ægteskab)
I Genline.se har det gid nummer 1722.29.31600.
De venligste hilsner
Børge Hansen
|
|
|
|
Av Håkan Andersson - Söndag den 22 november 2009 kl. 21.29
|
Hej
I kolumnen med ortangivelser för Vä socken och vigselboken som omfattar år 1838 står "ibm" antecknat. Ibm är en förkortning av ibidem = samma ställe.
Och ortangivelsen ovanför "ibm" står det antecknar Nöbbelöv vilket jag då tolkar som att både Jöns Andersson och Inger Jonsdotter var skrivna på denna plats vid tidpunkten då de gifte sig.
Hälsningar
Håkan
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Söndag den 22 november 2009 kl. 22.07
|
|
(Ändrat av kontoinnehavaren den 22 november 2009 kl. 22.08.)
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Söndag den 22 november 2009 kl. 22.09
|
Hej.
Här finns i Arkiv Digital Hfl 1832-1843 över Nöbbelöv No 8.
SE/LLA/13464 Vä AI:4 (1832-1843) Bild 232 / sid 239
Jöns Andersson är född i Nöbbelöv, Vä (L) 13/9 1813 och Ingar Jonsdotter är född i Köpinge (L) 5/12 1807. Som notering står något som jag tyder som "Krympling" för Jöns Andersson.
Lycka till
Roland
(Ändrat av kontoinnehavaren den 22 november 2009 kl. 22.12.)
(Ändrat av kontoinnehavarenn den 22 november 2009 kl. 22.16.)
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Söndag den 22 november 2009 kl. 22.36
|
Hej.
Här är sidan 123 i samma Hfl och där finns Ingar Jonsdotter med två barn.
Mvh
Roland
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Söndag den 22 november 2009 kl. 22.43
|
Så här ser vigselnotisen ut hos Arkiv Digital (Kristianstads stadsförsamling E:3, sidan 52):
"...mannen Jöns Andersson
i Nöbbelöf, f. 1813 13/9, och Pi-
gan Ingar Jonsdtr, f. 1807 5/12.
Brudg. är krympling och född i
församlingen; bruden har 2:ne o-
äkta barn, Ola och Elna men den
förres fader är gift i ..., den se-
nares är afliden i ... äldste
broder ... giftermålet.
Ola Jonsson
... i ..."
Hålen (de flesta ortnamn) får andra gärna fylla i. Innebörden av den sista meningen är naturligtvis att Ingars äldste bror (som giftoman) samtycker till giftermålet, men det är ett annat ord som används här. Det är väl också sannolikt att det är brodern som är den Ola Jonsson som har skrivit under, även om det naturligtvis är prästen som har skrivit notisen.
Det bör också påpekas att vigslar i Vä 1838 återfinns i två böcker: Vä C:4 (åren 1827-1859) och Kristianstads stadsförsamling E:3 (1834-1869). Hos Genline återfinns dock båda under Vä; den förstnämnda med "GID"-nummer som börjar med 1722.14, den sistnämnda med 1722.29.
I sedvanlig ordning lurar alltså Genline sina kunder genom att felaktigt framställa det som om båda böckerna ingår i Väs arkiv, medan AD tydligt hänvisar från Vä till Kristianstad för den boken som ingår där. (Läs mer om detta på sidan Arkivkunskap, del 5: Arkivhandlingar på internet i Arkivguiden.)
(Ändrat av kontoinnehavaren den 22 november 2009 kl. 22.50.)
|
|
|
|
Av Lotta Nordin - Söndag den 22 november 2009 kl. 23.14
|
|
"...den förres fader är gift i Åsum och den senares är afliden. Hennes äldste broder bifaller giftermålet."
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Söndag den 22 november 2009 kl. 23.21
|
Jomenvisst... "Hennes" var den plats som han var avliden i... 
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Måndag den 23 november 2009 kl. 12.28
|
Hej.
I födelseboken år 1813 för Vä finns en Jöns född den 13 sept och döpt den 19. Hans far står som Anders Rosenbom och mor Karna Nilsdotter 45 år.
I födelseboken för Köpinge år 1807 finns ingen Ingar född den 5/12 men väl en Ingar den 5/2. Då är fadern Jon Olsson på Köpinge No 9 och hustru Elna Jönsdotter (?).
Mvh
Roland
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Måndag den 23 november 2009 kl. 12.42
|
|
(Ändrat av kontoinnehavaren den 23 november 2009 kl. 12.45.)
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Måndag den 23 november 2009 kl. 12.46
|
Här är husförhör Köpinge 1811-1817 över Köpinge No 9 och där finns både Jon Olsson f. 30 nov(?) 1779 och Elna Jönsdotter f. 6 aug 1763 samt barn bl.a. dotter Inga f, 5 febr 1807.
SE/LLA/13234 Köpinge AI:1 (1811-1817) Bild 32 / sid 5
Mvh
Roland
|
|
|
|
|
|
Av Roland Nilsson - Måndag den 23 november 2009 kl. 13.49
|
Det lyckades icke att få in bilden.
Jag gör ett nytt försök att lägga in bilden från husförhörslängden i Köpinge 1811-1817.
Roland
|
|
|
|
Av Børge Hansen - Måndag den 23 november 2009 kl. 14.38
|
Hej
Tak til alle for indlæggende og for tydningen ved vielsen mellem Jöns Andersson og Ingar Jonsdotter.
Det er rigtigt at Jöns var krympling. I samtlige Husförhörslængder fra 1843 til 1866, står at han "går på træben"
I 1868 hænger han sig selv.
Jeg er bekendt med forældrene til både Jöns Andersson og Ingar Jonsdotter.
De venligste hilsner
Børge Hansen
|
|
|
|
|
|
|
