Forskningstips      ·     Diskussionsöversikt      ·     Sök      ·     Användarkonto
Arkivguiden   >   Arkivguidens Forum   >   Båhuslän (Bohuslän)   >   Foss   >  
Läshjälp - Kirstin Hansdotter, bouppteckning 1767
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post14621) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Anitha Emanuelson - Tisdag den 31 december 2013 kl. 19.10
Vore tacksam för hjälp att tyda bouppteckning 1767:1167 Kirstin Hansdotter.
Tunge,Stångenäs,Sörbygdens och Sotenäs häradsrätt FIIa:4

Med vänlig hälsning
Anitha
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post14625) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Lotta Nordin - Tisdag den 31 december 2013 kl. 20.11
Hej Anitha,
jag är lite osäker på ortnamnen, men här kommer min tolkning:

"År 1767 den 5 Aug. blef laga
uptekning och wärdering förrät-
tad hos Enkemannen Lars Olsson i
Munkedal(?) uppå qwarlåten-
skapen efter dess afl. Hustru
Kjerstin Hansdr, Hwars Arf-
tagare äro myndige Sonen
Olof, afl. Sonen Anders Lars-
sons efterlemnade Son Hans, samt
omyndiga dotteren Dordi
Larsdotter, hwilken
senares rätt bewakades af
hennes förutnämnde myn-
dige Broder. Ägendomen
uppgafs af Enkemannen
och wärderades af Tracteuren
Herr Jacob Landberg och
Nämndemannen Pär Matts-
son i Skree(?) på sätt som följer"

Mvh//
Lotta
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post14633) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Håkan Andersson - Onsdag den 01 januari 2014 kl. 17.24
Får också den första orten med frågetecken till Munkedal och den andra orten med frågetecken till Skree.
Sidans rubrik Föregående inlägg Nästa inlägg Skriv ett nytt inlägg  Direktlänk till detta inlägg (#post14641) - klicka och kopiera från webläsarens adressfält  Redigera detta inlägg  Av Anitha Emanuelson - Torsdag den 02 januari 2014 kl. 10.30
Hej!
God fortsättning på 2014!

Tack för hjälpen. Ortnamnen stämmer.
Med vänlig hälsning
Anitha
Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen Redigera detta inlägg till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.

Om Arkivguidens Forum      ·     Forumregler      ·     Kontakt      ·     Upphovsrätt (©)