|
Av Anitha Emanuelson - Tisdag den 31 december 2013 kl. 19.10
|
Vore tacksam för hjälp att tyda bouppteckning 1767:1167 Kirstin Hansdotter. Tunge,Stångenäs,Sörbygdens och Sotenäs häradsrätt FIIa:4 Med vänlig hälsning Anitha
|
|
|
Av Lotta Nordin - Tisdag den 31 december 2013 kl. 20.11
|
Hej Anitha, jag är lite osäker på ortnamnen, men här kommer min tolkning: "År 1767 den 5 Aug. blef laga uptekning och wärdering förrät- tad hos Enkemannen Lars Olsson i Munkedal(?) uppå qwarlåten- skapen efter dess afl. Hustru Kjerstin Hansdr, Hwars Arf- tagare äro myndige Sonen Olof, afl. Sonen Anders Lars- sons efterlemnade Son Hans, samt omyndiga dotteren Dordi Larsdotter, hwilken senares rätt bewakades af hennes förutnämnde myn- dige Broder. Ägendomen uppgafs af Enkemannen och wärderades af Tracteuren Herr Jacob Landberg och Nämndemannen Pär Matts- son i Skree(?) på sätt som följer" Mvh// Lotta
|
|
|
Av Håkan Andersson - Onsdag den 01 januari 2014 kl. 17.24
|
Får också den första orten med frågetecken till Munkedal och den andra orten med frågetecken till Skree.
|
|
|
Av Anitha Emanuelson - Torsdag den 02 januari 2014 kl. 10.30
|
Hej! God fortsättning på 2014! Tack för hjälpen. Ortnamnen stämmer. Med vänlig hälsning Anitha
|
|
|
|
|