I Hvaler kyrkobok finns vigseln den 25/8 1871, med noteringen att den flyttades till den 27/8 p.g.a. storm (www.digitalarkivet.no/kb20060919070651). Och där står det tydligt att Lovisa är från Dyngö i Kville socken, och född den 26/10 1848, och att hennes far är fiskaren Andreas Olsson på Dyngö.
I Hvaler inflyttningslista finns hon den 7/7 1871 (www.digitalarkivet.no/kb20060919070738). Där står att hon är född på Dyngö i Kville den 14/7 1843, att föräldrarna är Andreas Olsson och Petronella Olsdotter, att hon har en attest daterad den 31/3 detta år (alltså 1871), och har uppehållit sig på Tisler i 2 år.
Då ser vi på källorna i Kville. Kyrkoböckerna har brunnit, men det finns annat:
I mantalslängderna finner vi fiskaren Andreas Olsson Färdig (född 1802) och hans hustru (född 1811) på Dyngö, och de har en dotter Lovisa, född 1843. Andreas och hustrun finns också på Dyngö i mantalslängden 1843 (daterad den 5-7/12 1842), så det var där Lovisa föddes.
Lovisa är närvarande vid bouppteckningen (skiftet) efter Andreas den 8/4 1870 (Kville häradsrätt FII:17, s. 1379). Det står inte var hon bor då, men hon finns med i mantalslängden på Dyngö det året. I bouppteckningen ser vi också att hustrun heter Petronella Johannesdotter (hon är namnlös i mantalslängden).
I mantalslängden 1872 är Lovisa struken, vilket betyder att hon bör ha flyttat under 1871. Och det finns en Lovisa Andreasdotter, född 1843, i listan över de som flyttat från Kville socken till Norge 1871, men det står inte varifrån i Kville hon flyttat.
Att hon bott på Tisler två är när hon gifte sig 1871 hindrar inte att det är hon som flyttar 1871. Att hon är noterad som utflyttad 1871 betyder bara att hon flyttade officiellt då, d.v.s. gick till prästen och anmälde flytten och fick en attest. Det var inget ovanligt att man flyttade från det norska Båhuslän till andra sidan den onaturliga gränsen utan attest, och sedan kom tillbaka och fick en attest när man skulle gifta sig i Norge. Och Lovisa finns ju också i Hvaler inflyttningslista 1871 med en attest från den 31/3 det året.
Vid Petronellas bouppteckning den 16/2 1899 (Kville HR FII:24, s. 1795) är Lovisa också närvarande. Det står där att hon bor på Dyngö, men det måste vara en felskrivning. Hon finns inte på Dyngö i husförhörslängden då. Det står också att Petronellas son Petter August bor på Dyngö, men han bor då på grannön Fläskö, och det var hos honom som Petronella bodde, liksom dottern Olena. Så skrivaren är inte helt pålitlig... 
Lovisas syster Olena dog ogift och barnlös, så syskonen ärvde, och vid hennes bouppteckning den 18/6 1920 (Kville m.fl. HR FII:10, s. 1921) står att systern Lovisa bor i Norge, men inte var i Norge.
Summa summarum: Lovisa Andreasdotter föddes på Dyngö i Kville socken 1843, och hennes föräldrar är Andreas Olsson Färdig (f. 1802) och Petronella Johannesdotter (f. 1811).
(Ändrat av kontoinnehavaren den 08 maj 2021 kl. 22.28.)
|
|
Av Vegard Krog Petersen - Lördag den 08 maj 2021 kl. 15.24