|
|
Av Elisabeth Johansson (Elisabethjo) - Lördag den 30 maj 2009 kl. 23.43
|
Finns det någon som kan hjälpa mig att läsa vad som står om.
Ryttaren Olof Olofsson Hök ,Överste löjtnantens Kompani 1724 Rote 52 ?
Mvh
Elisabeth
|
|
|
|
Av Håkan Andersson (Lufsen) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 11.34
|
Hej
Nedre bilden:
Ryttaren något döv. Anhåller om avsked som beviljas. I dess ställe av rusthållaren uppvist en frisk karl Olof Samuelsson Höök, 25 år gammal, föddes på samma rusthåll. Approberas.
Hästen vacant. Karlen bräcklig och legat ett år till sängs. Får avsked. I stället är antagen Olof Olsson Höök som approberas.
Havreballian odegl bör ny istället skaffas.
(Ändrat av Lufsen den 31 maj 2009 kl. 11.50.)
|
|
|
|
Av Håkan Andersson (Lufsen) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 11.40
|
Övre bilden:
52 Pehr Samuelsson 1/4
Johan Nilsson 1/4
Måns Samuelsson 1/4
Olof Samuelsson 1/4
.............
för skatte rusthållet
Hökhult Olof Hök.
Hästen mörkbrun utan tecken. Död den 1/6 1724.
Punkterna som jag gjort skall ersättas med ord. Skall fundera vidare på vad det kan stå om ingen annan hinner före. Vanligtvis brukar jag ha, i ett sådant fall som detta, ha hela mönsterrullan där jag kan jämföra olika texter och på så vis få fram vad det står.
|
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 11.44
|
Hej,
punkterna i Håkans inlägg är "Swentiänare för".
Och så en liten petitess. 
På den andra bilden står att baljan är "odugl.", det vill säga oduglig.
Mvh//
Lotta
|
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 11.48
|
Håkan,
Havrebalja? Vad är det?
Jag tycker det ser ut som om det står "Hwar", men vad det är det vet jag inte. Bör väl ha med svärd eller bajonett, eller något liknande att göra....tror jag.
Mvh//
Lotta
|
|
|
|
Av Christian Andersson (Xian) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 13.21
|
"ballia" bör väl vara slidan till ett svärd, en bajonett eller något liknande.
Är det säkert att begynnelsebokstaven är ett H? S kanske?
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson (Jts) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 13.26
|
Tilläggas kan att rullan är från Smålands kavalleriregemente.
Det kanske också kan vara av visst intresse vad de olika spalterna står för. Det är i tur och ordning:
· Rusthållets nummer.
· Själva rusthållet: Vilka rusthållarna är, d.v.s. ägarna/brukarna av rusthållet, och hur stor andel (i mantal) de har; rusthållets namn; ryttarens ("sventjänarens") namn.
· Hur mycket av räntan (jordeboksskatten) som är indelt för rusthållet, fördelt på: Stam (alltså rusthållets egna jordeboksränta), augment (tillskott från gårdar utanför rusthållet) samt totalsumma. (Dessa tre summor har tre kolumner vardera - för daler silvermynt, öre respektive penningar.)
· Ryttarens beskaffenhet, fördelt på tre kolumner: Ålder, tjänstgöringsår och födelseort (landskap).
· Hästens beskaffenhet, ålder och färg.
· Munderingens beskaffenhet.
· Notering vid senaste generalmönstringen.
· Notering vid denna generalmönstringen.
(De sex första punkterna finns på den övre bilden, och de två sista på den nedre.)
På sidan Rusthåll, rotar och boställen i Båhus Arkivguide beskrivs bl.a. skillnaden mellan rusthåll och rotar, vad som menas med augment och varför ryttaren kallas för "sventjänare". Sidan ingår egentligen i en beskrivning av Båhusläns regemente, men just dessa uppgifter gäller också för andra regementen.
|
|
|
|
Av Håkan Andersson (Lufsen) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 13.43
|
Hej Lotta
Kan mycket väl stå "hwarballia" och satt och funderade på detta också men vad är då det? Havrebalja. Tja. Med tanke på att det fanns hästar tillgängliga och dessa djur åt och även idag äter havre så skulle spannmålet förvaras någonstans. En balja är mig veterligen ett större kärl som är flyttbart.
"odugl." skall det givetvis vara istället för "odegl". Det går lite för fort när man skriver på tangentbordet ibland.
Hälsningar
Håkan
(Ändrat av Lufsen den 31 maj 2009 kl. 13.49.)
|
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 19.04
|
Hej Håkan,
Jo, jag vet vad en balja är, men inte tror jag att en ryttare bar med sig en balja med havre till hästen under fälttåget.
I mönstringsrullorna tas väl bara upp den "personliga" utrustningen som ryttaren och hästen använde. Om kompaniet förde med sig havre, så tror jag inte dom hade den i baljor, snarare tunnor. Jag har uppfattningen att en balja inte har något lock, utan är öppen - en sån där som jag badade i på köksgolvet när jag var liten.
Jag sökte lite på nätet och fann att det tydligen finns något som kallas "varbalja". Det var tydligen ett slags skydd att använda utanpå den vanliga svärdsbaljan. Så det kanske trots allt står "Hwarbalja" i generalmönsterullan ovan.
http://www.antikviteter.net/antikprat/messages/182/262868.html
Mvh//
Lotta
|
|
|
|
Av Håkan Andersson (Lufsen) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 19.24
|
Varför skulle soldaten ha em balja med sig på fälttåget? En soldat var säkert hemmavid emellanåt och en balja stod säkert där också.
Sedan kan det mycket väl stå "hwarbalja" som du skriver.
|
|
|
|
Av Lotta Nordin (Lotta) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 19.32
|
Nej, det var just det jag menade, att ryttaren inte hade med sig någon balja med havre på fälttåget.
Nu är ju det här en generalmönsterrulla och där tas inte upp vad ryttaren har hemma, utan den utrustning han använde som ryttare.
|
|
|
|
Av Elisabeth Johansson (Elisabethjo) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 19.53
|
Tack till alla som hjälpt mig att tyda texten.
Vad betyder 1/4 som står bakom namnen på de 4 männen ?
Mvh
Elisabeth
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson (Jts) - Söndag den 31 maj 2009 kl. 20.13
|
|
Se andra punkten i mitt inlägg klockan 13.26 ovan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
