Gällaryd AI:2, sid 61 ¦ Småland (socknar A-H) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Småland (socknar A-H) > Gällaryd >

Gällaryd AI:2, sid 61

Av Allan Sjöö (Asjoo) - Onsdag den 19 november 2014 kl. 13.54

Hej

Jag behöver hjälp med att tyda texten på höger sida, AI:2 sid 61

mvh Allan

Av Christian Andersson (Xian) - Torsdag den 20 november 2014 kl. 10.13

Hej Allan

Det är en massa attester till olika ställen. Jag kan tyda Vallsjö [Wallsjö] och Fryele [Fryled-Fryeled]. Och möjligen Slätthög. Jag hoppas någon annan kan hjälpa dig med resten. Någon som är mer hemma på trakten än vad jag är.

Christian

Gällaryd AI:2 (1786-1805) Bild 39 / sid 61 (AID: v20158.b39.s61, NAD: SE/VALA/00113)

Av Jörgen Tollesson (Jts) - Torsdag den 20 november 2014 kl. 13.59

Ja, det här kan man verkligen kalla kråkfötter...

Jag antar att det är det som står allra längst till höger som är det största problemet. Det är det i varje fall för mig... :-)

Där ser ut att stå "...om förlofning med dr. Christopher i ...boda ... af deß Syster..." plus lite till - men den tolkningen lämnas utan några som helst garantier... :-)

Någon annan får gärna göra ett försök...

Av Allan Sjöö (Asjoo) - Torsdag den 20 november 2014 kl. 20.43

Hej

Tack för hjälpen.

Stina född 1772 får en oäkta dotter 7/12 1796 som kanske är en av mina anfäder.
Det är en lucka i födelseboken när hos föds, de första 18 sidorna saknas i C:2.
Stina flyttar till Aneboda 1802, där hon gifter sig 16/10 1803 och får 6 barn.
Maja Stina bor kvar hos sina morföräldrar, men försvinner 1808.
Mormor dör 17/4 1808 C:2 sid 235 och morfar dör 19/7 1820 C:2 sid 253

Det är alltså det som står om Stina som är mest intressant och texten längst till höger.
Det är svårt att följa rader också.

mvh Allan

Av Jörgen Tollesson (Jts) - Fredag den 21 november 2014 kl. 01.04

Stina är den översta av de fyra systrarna som har attestnoteringar på högersidan. Och hennes noteringar är de två översta raderna; linjerna till vänster på högersidan pekar ju båda på hennes rad på vänstersidan.

Den understa (överstrukna) raden ser ut som Wernamo på båda noteringarna. Är det 1793 på den första och 1797 på den andra? Det kanske är där som Maja Stinas far finns? Men kyrkoböckerna har ju brunnit där...

Texten till höger (om "förlofning", om det nu står det) ser ut att höra till Maja.

Men det står något till höger vid Stina också. Ser ut som "varnad ... 1789".

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.