Elna Hansdotter, dog i Borgeby (M), men kom från...? ¦ Obestämt landskap ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Obestämt landskap > Efterlysningar >

Elna Hansdotter, dog i Borgeby (M), men kom från...?

Av Martin Brandt - Söndag den 18 januari 2009 kl. 16.14

Hej!

Någon som kan läsa var Elna Hansdotter kom ifrån?

Nått sånt här läser jag det:

Söndag d 11 febr dödde husmannen Mårten Hanssons hustru Ellna Hansdotter; Nat 1684 uti ???
sedermera uti sitt 15 ålders åhr kommen hit til Skåne at tiena för sitt bröd i
Lyddekiöpinge By på åtskilliga stälen 12 åhr: Kommit i Ektenskap med denne sin qvarlåtne
Man Mårten Hansson och deruti med honom lefwat 16 åhr ingen m 7 weckor; under warande
tid med honom aflat 6 barn 5 Söner och 1 Dotter. Begrofs Dom Septhuag. strax inom
kyrkiogården (luts) wäster till Ao Aetat 44.

Borgeby C:1 sid 65

Av Niklas Hertzman - Söndag den 18 januari 2009 kl. 16.22

Hej Martin !
Birgitta Nilsson har renskrivit denna och en del andra volymer, titta på: http://hem.passagen.se/bni/BorgebyC1.pdf och hennes hemsida: http://hem.passagen.se/bni/ för andra saker.

Av Jörgen Tollesson - Söndag den 18 januari 2009 kl. 16.42

Kan det stå Säland (= Själland)?

Av Martin Brandt - Söndag den 18 januari 2009 kl. 16.50

Hej,

Niklas: hittade till den sidan via google men Birgitta har nog inte kunnat tyda det heller för jag har för mig det står "???"

Säland kanske de kan stå ja...

Av Niklas Hertzman - Söndag den 18 januari 2009 kl. 16.57

OK, bra. Man vet aldrig om det är något som kan vara till hjälp.
Jag är nog också inne på att det står Säland.

Av Martin Brandt - Söndag den 18 januari 2009 kl. 17.02

Hehe.. mm.. tack annars för länken!

Undrar vad det står efter "Säland"... svårläst

Av Christian Andersson - Söndag den 18 januari 2009 kl. 17.07

Det är ingen tvekan om att det står Säland.

Kan det vara så här "Säland och ...... by"?

Av Martin Brandt - Söndag den 18 januari 2009 kl. 17.21

Rundstäd? det finns ju något som heter Rungsted

Av Anders Berg - Tisdag den 20 januari 2009 kl. 12.12

Jag tror också att det står "uti Säland ock Rundstädz S? (Sogn?)"

Kolla efter något annat stort R att jämföra med.

Av Martin Brandt - Tisdag den 20 januari 2009 kl. 12.45

Tack för all hjälp alla (även om det kanske inte är helt "spikat"

), första tråden på detta forum och över förväntan

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.