|
|
Av Inger Ødegård - Tisdag den 18 februari 2020 kl. 08.48
|
Jag behöver läshjälp med Nårunga C:2 s 12 längst ner på sidan. Där står Bengt Sandbergs barn, men det är väldigt otydligt. Undrar när barnet föddes,mamnet och faddrar.
Tacksam för hjälp.
Med vänlig hälsning
Inger
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Tisdag den 18 februari 2020 kl. 18.48
|
Jag har trixat lite fram och tillbaka med bilden, med både ljusstyrka och kontrast, och negativ och olika färger. Men allt går inte att tyda.
Datumet står längst till vänster. Dagen är omöjlig att se, men det är första barnet 1730, och nästa barn (överst på nästa sida) döptes den 18/1, så januari måste det vara.
Bengts titel är inte lätt att urskilja här, men den 28/11 1725 (s. 8) är han skogew., skogvaktare alltså. Och med den hjälpen, så går det att få det till detsamma här.
Barnets namn står under 1730, men är hopplöst att tyda. Det ser ut som dubbelt t i mitten, och skulle väl då kunna vara Britta, men det är mycket osäkert om det är ett B i början.
Hustruns namn är Kierstin Gustafsdotter.
Den förste av faddrarna heter Lars, och det ser ut som hans patronymikon börjar på E, vilket då troligen är Erichsson, men det är mycket osäkert. Övriga faddrar är först Nils Swensson och Asser Bengtsson. Sedan kommer Elin, som troligen heter Germundsdotter. Sist står Anna Erichsdotter.
Var de bor står inte, varken föräldrar eller faddrar. Men 1725 bor Bengt och Kierstin i Mossabo.
Det hade varit enklare om prästen inte hade skrivit med osynligt bläck... 
(Ändrat av kontoinnehavaren den 18 februari 2020 kl. 21.03.)
|
|
|
|
Av Inger Ødegård - Torsdag den 20 februari 2020 kl. 14.52
|
Tack så mycket med hjälpen. Det stämmer bra med att det är Britta Bengtsdotter som är Bengt Sandbergs barn.
Med vänlig hälsning
Inger
|
|
|
|
|
|
|