|
|
Av Mari-Ann Nyman - Onsdag den 03 februari 2010 kl. 20.27
|
Läshjälp tack!
Bräkne-Hoby, C:2, 1703-1720, sid 343.
Vänster sida, näst sista Bap.
4 Juni?? ....... hustru Ingers barn af Raskamåla.... osv
Tacksam för tydning, tror att det är min fm mf fm mor.
Hälsningar
Mari-Ann Nyman
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Torsdag den 04 februari 2010 kl. 11.51
|
Det här borde väl en bleking tyda, så att faddrarnas hemorter blir rätt...
(Bilden från Arkiv Digital.)
Dopet var i varje fall den 21 juni, fadern heter Swän Månss[on], och Ingeborg föddes den 12 juni.
Och det är väl inte osannolikt att det är den samme Sven Månsson som återfinns som Sven Nilssons avlidne (27/4 1751) svärfader i Hobys första husförhörslängd, 1750-1754 (AI:1, sidan 289), och i dödboken 1751 (C:4, sidan 415).
|
|
|
|
Av Annika Otfors - Torsdag den 04 februari 2010 kl. 16.23
|
Min tolkning:
Dcas 4 post Trinitat den 21 juni
Bapt Swän Måns: och hust: Ingers barn af Raskemåla [Raskamåla] Nom: Ingeborg
Nat: fred om 12 Inhys: Magnel Per Nils i Sjunerbo [gård i Evaryd] bar det.
Testes: Börje Carlsson i Raskemåla, Per Bengts: i Harknifven, Hilliger
Måns på Grepen [Stengrepen], Kerstin Månses i Svartsjömåle [måla]
|
|
|
|
Av Mari-Ann Nyman - Fredag den 05 februari 2010 kl. 09.47
|
Tack Jörgen och Annika!
Jag håller nog med dig Jörgen, att Ingebors far, Sven Månsson, är svärfar till Sven Nilsson. Jag har födelseår på Månsson - 1672 och dödsår 1751 och det blir ju ca 80 år vid dödsfallet. Jag undrar om det inte skall vara den 28 april, som är dödsdag eller???
Tror inte heller att jag har släktskap med Sven Nilsson, men jag fortsätter att söka. Ibland blir det lite väl snurrigt i skallen på en!
Sven Månsson är i varje fall min fm mf fm mf
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Fredag den 05 februari 2010 kl. 14.10
|
I husförhörslängden står att Sven dog den 27/4. I kyrkoboken (FVD) är det bara begravningsdagen som är angiven för de döda ("Sep[ultus]" = begraven). Men i det här fallet står inget datum, men det är ett streck ovanför Svens notering; det är alltså en annan dag än föregående noteringar.
Ett barn som döps samma dag som Svens begravning är fött den 1 maj, så det är alltså efter det. Det är något inklämt på strecket ovanför Svens notering; förmodligen står det "Dominica [Söndag]..." någonting. I så fall måste det vara den 5 maj, alltså söndagen mellan den 28/4 (noteringarna ovanför strecket) och den 12/5 (på nästa sida).
Om det är 'din' Sven Månsson som är svärfar till Sven Nilsson, så är ju Sven Nilsson i varje fall en ingift släkting. Hans hustru Karin är ju i så fall Ingeborgs syster.
När det gäller Ingeborgs födelsenotis, så vill jag nog ha det till "den" i stället för "om" före 12, och "Junij [Iunij]" i stället för "Inhys." därefter.
|
|
|
|
|
|
|
