|
|
Av Christian Andersson - Onsdag den 12 augusti 2015 kl. 19.14
|
Jag behöver inte hjälp med att läsa vad det står. Men jag vill gärna ha hjälp med att förstå. Östra häradsrätt FIIa:25 (1822-1823) Bild 4940 / sid 875 (AID: v157421.b4940.s875, NAD: SE/LLA/10081) Här är Björn-Åke Peterssons avskrift: År 1822 den 2 december inställde sig undertecknade hos lumpsamlaren Jonas Lindqvist på Augerums ägor boende för att Laga Bouppteckning verkställa efter dess avlidna hustru Fredrica Högström som med döden avgick den 24 sistlidne november och utom änkemannen endast efterlämnat nedannämnde sig efterlämnade arvingar. Båtsmannen Anders Lätt i Augerum, torparen Ola Persson i Strågeryd och Sven Petersson på Hässle, bagaregesällen Johannes Petersson, papperslärlingen Per Petersson nu vistandes i Augerums Pappersbruk deras syster Maria Petersdotter nu hos änkemannen samt Ingrid Petersdotters son Peter. Änkemannen tillsades att uppgiva Boet sådant det vid dödstimman befanns: Jag tror mig ha klurat ut att arvingarna är en syskonskara tillsammans med deras avlidna (?) systerns son. Vem är då Fredrica Högström? Hon är endast 41 år gammal när hon avlider 1822. Hon bör således vara född omkring 1781. Hon kan inte vara mor till syskonskaran. Knappast faster eller moster? Möjligen syster. I så fall borde hon vara äldst i syskonskaran. Jag hittar inte någon lämplig Fredrica. Varifrån kommer namnet Högström? Augerum EI:2 (1797-1816) Bild 72 / sid 135 (AID: v95454.b72.s135, NAD: SE/LLA/13014)
|
|
|
Av Christian Andersson - Onsdag den 12 augusti 2015 kl. 20.32
|
Med lite hjälp löste jag problemet själv ;-) Fredrika hette Hörström och var halvsyster till 'syskonskaran' Hon var född i amiralitetsförsamlingen: Name Friederica Horstrom Gender Female Christening Date 21 Aug 1779 Christening Place AMIRALITETSFORS., KARLSKRONA, BLEKINGE, SWEDEN Father's Name Hindric H. Horstrom Mother's Name Maja Stina Karlskrona amiralitetsförsamling CIa:8 (1776-1784) Bild 117 / sid 223
|
|
|
|
|
|
|