|
|
Av Maud Elofsson Reimer - Måndag den 23 februari 2009 kl. 14.03
|
Hej.
Jag har en Bengta Persdotter född 1800 i Kornberga Hallaryd. 1820 gifter hon sig med Nils Svensson i Ebbarp. Min fråga gäller om det är rätt Bengta jag hittat i DDSS? 1821 när första barnet föds heter hon Persdotter men född 1801. 1823 och följande år har hon fått efternamnet Andersdotter och rätt födelseårtal. Faddrarna är bland annat hennes släktingar i Hallaryd. Kan det vara prästen som skrivit fel efternamn eller, någon som forskat om henne eller Nils?
MVH Maud
|
|
|
|
Av Carina Månsson - Måndag den 23 februari 2009 kl. 16.09
|
Hej Maud.
Det är troligtvis rätt Bengta du har. Nils och Bengta får ett barn 1840 och då har de ändrat till Persdotter igen men namnet Anders står efter Persdotter inom parentes. Vem som har skrivit fel vet jag inte men det hände att prästerna skrev fel också. Här är ur ddss, se nedan:
Födda i Osby församling
1771 - 1895
Datum 1840-01-11 Datum avser födelse
ID-nr/Regler 504127/DDSS
Barnet
Namn Pehr Kön man
Äktenskaplig börd inom äktenskapet Antal födda
Dödfödd Paritet
Fadern
Namn Nils Svensson
Titel åbo
Ort Ebbarp
Modern
Namn Bengta Pehrsdotter (Anders)
Titel
Ort
Ålder/födelseår 39
Dopvittnen
G.M. H. Bengta Jöns D-r i Ö: Genastorp Drg. Pehr Pehrsson fr. Hallaryd Drg. Pehr Bodelsson fr. Östanböke H. Sissa Tufves D-r fr. Ebbarp Pig Ingjer Pehrs D-r fr. Holmö.
Övrigt
Källhänvisning
Arkiv Sid-/årsnummer
Osby kyrkoarkiv C:7 111 /
mvh
Carina
|
|
|
|
Av Maud Elofsson Reimer - Tisdag den 24 februari 2009 kl. 07.17
|
Hej och tack för svaret Carina. Jag får tolka det som om prästen skrivit fel.
mvh Maud
|
|
|
|
Av Jörgen Tollesson - Tisdag den 24 februari 2009 kl. 15.20
|
Så här ser det ut i de två första husförhörslängderna där Bengta finns med i Ebbarp:
Först Osby AI:3, sidan 364 (hela volymen omfattar åren 1811-1822, men den innehåller två upplagor av längder utan att det framgår vilka år respektive längd omfattar; Bengta finns bara med i den senare, Nils med föräldrar finns också i den första på sidan 189):
Jag vågar inte säga vad det står nu och vad som har stått där först, varken när det gäller Bengtas namn eller födelseår.
Och här är AI:4, sidan 249 (1822-1831):
Här är det ju hur tydligt som helst. Visserligen står det Andersdotter, men hon har å andra sidan helt rätt födelsedatum och -församling.
Du kan nog lugnt utgå ifrån att prästen har skrivit fel i den första längden, och sedan inte kunnat tolka vilket av det egna klottret som var ditskrivet först och vilket som var rättelsen. Och det är ju som sagt inte så lätt... 
(Båda bilderna från Arkiv Digital.)
|
|
|
|
Av Håkan Andersson - Tisdag den 24 februari 2009 kl. 15.50
|
|
Ja. Här har de två olika efternamn på samma person. Andersdotter och Persdotter. Själv har jag sprungit på några dylika saker i kyrkoböckerna. Har till och med en förfader som stod antecknad med tre olika efternamn i olika sammanhang men visat sig vara en och samma person.
|
|
|
|
Av Maud Elofsson Reimer - Onsdag den 25 februari 2009 kl. 22.48
|
Hej.
Tack för all hjälp. Får ta itu med det mer när jag blivit frisk från influensan jag åkt på.
MVH Maud
|
|
|
|
|
|
|
