Åhus C:4 (1774-1792), bild 41/sid 36 - födelse för Truls Nilsson ¦ Skåne (socknar T-Ö) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Skåne (socknar T-Ö) > Åhus >

Åhus C:4 (1774-1792), bild 41/sid 36 - födelse för Truls Nilsson

Av Roland Nilsson - Lördag den 07 november 2009 kl. 14.07

Hej.
Jag har hittat födelsenotisen för Truls Nilsson f. 1780-07-30 i Yngsjö, Åhus (L). Däremot lyckas jag inte tolka vad fadern heter mer än Nils i förnamn och därför ber jag om hjälp.
Mvh
Roland

(Ändrat av kontoinnehavaren den 07 november 2009 kl. 14.10.)

Av Håkan Andersson - Lördag den 07 november 2009 kl. 17.44

Hej

Får det till "Den 6 (aug) som var 11 söndagen efter trinit döptes Nils Axelsson ifrån Yngsjö..."

Hälsningar

Håkan

Av Roland Nilsson - Lördag den 07 november 2009 kl. 19.31

Tack Håkan.
Det stämmer väl med andra uppgifter jag har funnit.
Hälsningar
Roland

Av Jörgen Tollesson - Lördag den 07 november 2009 kl. 20.10

Ska vi vara noga, så var det Nils Axels son [Truls] som döptes, där Axels står för Axelssons; Nils Axelssons son alltså. Det var ju inte fadern [Nils Axelsson] som döptes...

Av Håkan Andersson - Lördag den 07 november 2009 kl. 20.21

Jo om man fortsätter att läsa texten i kyrkoboken så är det som du skriver Jörgen. Valde att inte läsa hela texten då det var faderns namn som det frågades efter utan satte tre punkter på slutet som då betyder "och så vidare"

Av Roland Nilsson - Lördag den 07 november 2009 kl. 21.45

Jag hade fattat att det var Truls som döptes och det jag var i tvivelsmål om var efternamnet på fadern. I Digi Arkiv vigslar står det nämligen ett annat efternamn. Går man in i vigselboken 1769 så tolkar jag efternamnet till Axelsson.
Tack ska ni ha.
Roland

Av Jörgen Tollesson - Lördag den 07 november 2009 kl. 22.32

Ska vi vara noga, så var det det som står i ditt citat som jag hade en liten synpunkt på, Håkan, inte det som kommer därefter. Där fattas ett mellanslag...

Alltså: Nils Axels son, inte Nils Axelsson.

Det är de små, små detaljerna som gör det, som Povel sjöng...

Av Håkan Andersson - Lördag den 07 november 2009 kl. 22.57

I och för sig. Bokstavstroget då också kanske. Men innebörden blir densamma.

Av Jörgen Tollesson - Lördag den 07 november 2009 kl. 23.06

Nej, innebörden är inte densamma. Axels är som sagt en förkortning för Axelssons. Nils Axels son betyder alltså Nils Axelssons son.

Det var ju Nils Axelssons son som döptes, inte Nils Axelsson själv.

(Ändrat av kontoinnehavaren den 07 november 2009 kl. 23.08.)

Av Håkan Andersson - Lördag den 07 november 2009 kl. 23.14

Förstår vad du menar Jörgen.

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.