Lars Persson, född 26 februari 1700 ¦ Östergötland (socknar R-Ö) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Östergötland (socknar R-Ö) > Simonstorp >

Lars Persson, född 26 februari 1700

Av Elisabeth Carlstedt (Elisabel) - Söndag den 10 mars 2013 kl. 17.41

Hej,

Behöver hjälp med att tyda vad det står. Jag är inte helt säker, men tror att detta är rätt person. Gissar att det är tvillingar som fötts. Länken kommer från Arkiv Digital: Simonstorp CI:1 (1662-1711) Bild 70 / sid 135 (AID: v40072.b70.s135, NAD: SE/VALA/00326)

Min tolkning

Den 26 februari föddes Per Lorensund? ... söner och kristnades samma dag .... .... .... .... kallat Lars och hans andra Nils.

Försöker hitta föräldrarnas namn, för att kunna knyta denna födelse, men vad jag kan se, så står det inte ett ord om modern, förutom att jag har svårt att läsa :-)

tacksam för hjälp

mvh

Elisabeth

Av Jörgen Tollesson (Jts) - Måndag den 11 mars 2013 kl. 00.52

"Den 26 Februarij föddes Per Lorensons 2ne söner och christna-
des samma dag hema then ena blef kallat Lars och then andra
Nilß fadrar ther til woro Per i Granstorp Tomas i Åby
Hustru Ingebor i Österåsen H. Brita i Gransiöstufwan H. Brita
Måns dotter i Logementet."

(Det ser inte ut som om prästen alltid har använt stora begynnelsebokstäver i namnen, men jag har varit snäll i min tolkning... :-)

)

Här står, som du redan har konstaterat, inte moderns namn. Och inte heller var de bor. Faddrarna kan kanske ge ledtrådar.

Kanske står ortnamnet i notisen om de får fler barn, eller om Per Lorensson finns som fadder till andra barn. Men modern ser inte ut att stå i några notiser.

Logementet hade jag svårt att få till ett vettigt namn - tills jag kikade i Ortnamnsregistret. Fast i texten i födelseboken ser det mer ut som "Loxementet"... :-)

I registret sägs att Logementet ska vara "ett försvunnet skogvaktarboställe på Tägnetorp".

Av Elisabeth Carlstedt (Elisabel) - Måndag den 11 mars 2013 kl. 18.07

Tack Jörgen, massor av tack. Jag ska söka vidare i födelseboken, Lorenson tror jag inte är ett supervanligt namn, så jag kanske kan ha tur.

återigen.. tack

mvh

Elisabeth

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.