Stavning av båhuslänska ortnamn ¦ Båhuslän (Bohuslän) ¦ Arkivguidens Forum · Diskussioner om släktforskning och hembygdsforskning

Forskningstips · Diskussionsöversikt · Sök · Användarkonto

Arkivguiden > Arkivguidens Forum > Båhuslän (Bohuslän) > Ortnamn i Båhuslän >

Stavning av båhuslänska ortnamn

Av Håkan Andersson - Fredag den 31 oktober 2008 kl. 20.29

Hej Jörgen

Varför "Grebystö" istället för enbart Grebbestad. Undrar Bara....

Hälsningar

Håkan

Av Jörgen Tollesson - Fredag den 31 oktober 2008 kl. 21.08

Stö betyder båtplats, ett ställe där man drar upp båten på land. Grebystö är alltså gården Grebys båtplats.

I genuin dialekt uttalas det Grebbstö. Detta har sedan förvanskats/försvenskats till "Grebbestad". Men ännu i dag heter berget mitt i Grebystö Stöberget, och vid berget finns Stöbergsvägen.

Av Håkan Andersson - Lördag den 01 november 2008 kl. 09.26

Okej. Då förstår jag i detta fall. Annars har jag sett på flera ställen att stavningen på orterna/församlingarna avviker från den stavning som förknippas idag på orterna.

Av Jörgen Tollesson - Lördag den 01 november 2008 kl. 11.57

Det är riktigt att det finns många exempel på förvanskade ortnamn i Båhuslän; ibland är det fråga om en försvenskning, ibland bara en ren nonsensstavning.

När det gäller sockennamn, så står den officiella stavningen inom parentes i ämnesrubrikerna här i Arkivguidens Forum, för att förtydliga vilken socken det är (och också av 'Google-skäl'...

).

Du kan läsa mer om stavningen av Båhusläns ortnamn (inklusive namnet Båhuslän) i Båhus Arkivguide.

(Ändrat av kontoinnehavaren den 01 november 2008 kl. 11.58.)

Skriv ett inlägg

På sidan Formatering (som öppnas i ett nytt fönster) visas hur man får fetstilt och kursiverad text, gör länkar och infogar bilder, med mera.

När inlägget är sänt, så kan du ändra i det inom 12 timmar, genom att klicka på knappen

till vänster om ditt namn i inlägget.

Om du abonnerar på inlägg från den här diskussionen, så får du besked per epost direkt när någon har svarat på ditt inlägg, och också om någon långt senare upptäcker diskussionen och kommer med ytterligare upplysningar (något som är lätt att missa annars). Logga in för att abonnera via länken Användarkonto överst på sidan.

OBS 1! Lämna inga personuppgifter om nu levande personer! Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om vad som räknas som personuppgifter (sidan öppnas i ett nytt fönster).

OBS 2! Glöm inte att alltid ange källan till de upplysningar som du lämnar både när du svarar och frågar, och att alltid tala om vad du redan vet och var du redan har sökt när du ber om hjälp. Och gör inte samma inlägg under flera rubriker. Läs mer i forumreglerna (inklusive kommentaren) om varför detta är viktigt (sidan öppnas i ett nytt fönster).

Endast registrerade användare kan skriva inlägg här. Du kan registrera ett användarkonto, om du inte redan har ett.
Användarnamn:
Lösenord:

Du måste förhandsgranska inlägget innan det kan sändas.